Font Size

Cpanel

The 2014 Chinese New Year Banquet [新年宴会]

2014年春节晚宴于28日假座Marriott Harbourfront Hotel成功举行,来宾计300余人,拿省总督Grant、移民部长Diab、省立法委员Rowe、副市长Fisher等莅临。除美味佳肴外,晚宴还奉上了精彩纷呈的节目,包括舞龙和舞狮,现场气氛热烈,宾主尽欢。

       本届晚宴得多方支持,主要赞助方有Dalhousie大学、Sun Life保险、TD银行、中国城餐厅和御膳房餐厅等。

 

Chinese New Year Banquet 2014

The Chinese New Year Banquet 2014 was successfully held in the Marriott Harbourfront Hotel on February 8. Among those over 300 attendees were His Honour Brigadier-General, the Honourable J.J. Grant, Lieutenant Governor of Nova Scotia, Honourable Lena Diab, Minister of Immigrations, Honourable Allan Rowe, MLA, and Mr. Darren Fisher, Deputy Mayor of HRM, who were entertained with a big feast and fantastic cultural performances including the iconic dragon and lion dances.

The 2014 Chinese New Year Banquet was sponsored by Dalhousie University, Sun Life Insurance, TD Bank, China Town Restaurant, King’s Palace Restaurant, and others.

The Chinese Society of Nova Scotia is very grateful to all sponsors, participants, and volunteers.

 image002

 

“恭贺新禧”。

“Happy Chinese New Year!”

 image004

胜友如云,高朋满

A gathering of over 300 people.

image006 

都督阎公之雅望,綮戟遥临。”——前排左5为省督格兰特。

With His Honour J.J. Grant, Lieutenant Governor of NS (5th from front left).

image008 

 

华协主席赵永淦博士致辞。

Dr. Yonggan Zhao, President of CSNS, is greeting guests

image010 

省督格兰特致辞。

His Honour J.J. Grant, Lieutenant Governor of NS, is extending his best wishes.

image012 

 

黄如金,白似玉,招财进宝,吉祥如意。

A pair of lions brought you good luck and prosperity.

image014 

蝶衣,蝶影,蝶舞,蝶恋,如梦如幻,缱绻缠绵。

“Butterfly Lovers” -- A beautiful story.

image016 

歌宛转,舞翩跹,此身何处,“红尘客栈”。

“The Red Inn Dance”.

image018 

衮衣绣裳,仪态万方。

Fashion Show.

image020 

巧笑倩兮,美目盼兮,轻歌曼舞,难忘今宵。

The stunning fan dance.

image022 

腾蛟起凤,龙马精神。

With the dragon symbolizing wisdom and energy in Chinese culture, the dragon dancers wish 2014 to be the year of success and happiness.

The Chinese Society of Nova Scotia

CNYBposter2014